Publicada en El País el 25 de octubre de 2010, esta imagen fue realizada durante el viaje del primer ministro indio, Manmohan Singh, a Japón. La fotografía recoge la reunión entre los dos dirigentes y sus esposas. Desde el punto de vista denotativo, la simetría es el adjetivo perfecto para clasificarla. Encontramos dos fuerzas visuales, completamente paralelas, separadas por un elemento que justo se encuentra en el centro de la imagen. Los sujetos que componen las dos fuerzas visuales también son simétricos entre ellos con lo que respecta a colocación, dos elementos en un plano mas cercano y otro un poco más alejado; y a tamaño, todos tienen una medidas muy similares. Centrándonos en el color, los tonos neutros monopolizan casi toda la imagen, tan solo resaltan los azules celestes de los sujetos que se encuentran en ambos extremos de la fotografía y el elemento "separador" que se situa en el centro, lo que hace aún más armoniosa la composición.
En el análisis connotativo hay un mensaje claro que incluso el nombre de la foto recoge " Conversaciones SEPARADAS", la separación es el elemento clave de esta imagen. A la izquierda los hombres, a la derecha las mujeres. El primer pensamiento que puede asaltar nuestra mente es la discriminación, "los hombres tienen que hablar de sus asuntos importantes" y "las mujeres no han de interrumpir", pero ¿ quién sabe? quizás ellas también están debatiendo asuntos importantes y no quieren que ellos intervengan. Lo cierto es que hay separación por géneros, incluyendo, a los traductores, aunque puede que no sea la forma más eficaz de entablar la relación entre dos países¿o sí?
Otro elemento importante que influye en el análisis de la foto es el color, el matrimonio japonés utiliza colores oscuros, serios, mientras el primer ministro indio y su mujer dan color a la imagen con sus atuendos. Ambos representan a través de esta elección de colores los estereotipos de sus respectivas culturas. Tampoco hay que olvidar la nota de color del jarrón en el centro de los dos grupos que divide la imagen en dos grupos exactamente iguales sino existieran los géneros.
Iris Rivero
